Omar Abouhamdan

To love, or not to love, that is the answer!​

Schriftsteller, Regisseur und Kulturschaffender ​

Omar Abouhamdan

Omar Abouhamdan, geboren 1978 in Syrien, ist Deutsch-Arabisch sprachiger Schriftsteller, Regisseur und Kulturschaffender. Zusätzlich ist er Friedensaktivist und arbeitet als vom Oberlandesgericht Koblenz vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Arabische Sprache. Er ist Mitglied im Verband Deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller bei ver.di. Zudem engagiert er sich seit Kriegsbeginn in Syrien mit dem von ihm gegründeten gemeinnützigen Verein FAOSE e.V. für Menschenrechte und Demokratie in Syrien aber auch für Geflüchtete vor Ort.

Er ist in der Künstlerdatenbank des von der Landesregierung Rheinland-Pfalz initiierten Programms „Jedem Kind seine Kunst“ als Kulturschaffender eingetragen.

  Omar Abouhamdan erarbeitet unterschiedliche künstlerische Projekte und Workshops. Im Projekt „Adventskarussell“ leitete er bspw. Ende 2018 im Auftrag des Jugendmigrationsdienstes der Caritas Trier e.V. einen Workshop für Kinder und Jugendliche. 

Im Projekt „talentCAMPus Ferien“ der VHS Trier, das durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen des Programms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ gefördert wird, erarbeitet Omar Abouhamdan 2017 mit Kindern und Jugendlichen das Musiktheaterstück „Ufuq“, dass er eigens für das Projekt geschrieben und inszeniert hat. 

 Im Frühjahr 2018 konnte dann im Rahmen von „talentCAMPus Osterferien“ „Ufuq 2“ aufgeführt werden       . In einem weiteren Projekt im gleichen Rahmen entstand in den Sommerferien 2018 „Ufuq.Horizont. Der Film“, bei dem Omar Abouhamdan das Drehbuch schrieb sowie Regie führte.

Das Lied/Der Videoclip „Raus, raus, raus“ (Lied, Konzept, Dramaturgie und Regie)  von Omar Abouhamdan ist im talentCAMPus „Begegnungen“ entstanden. Dieses interkulturelles Musik-Theater-Film-Projekt fand in den Sommerferien 2019 als Kooperationsveranstaltung von Volkshochschule, Kurfürst Balduin Realschule plus und Faose e.V. statt. 35 Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren lernten zwei Wochen lang miteinander Deutsch, entdeckten ihre musikalischen Talente, bauten Trommeln und bastelten Masken.

2016 schrieb Omar Abouhamdan im Auftrag der Tuchfabrik Trier (TuFa e.V.) den Text für das für den Sonderpreis „Kultur öffnet Welten“ nominierte Musiktheaterprojekt „Odyssee.16“. Weitere schriftstellerische Veröffentlichungen und Projekte waren u.a. der 2012 im Opernhaus Kairo erschienene arabische Gedichtband „Flüchtling in Darwischs Zelt“.

Im Jahrbuch für Literatur „Über das Ende hinaus“ (Band 17), herausgegeben von Sigfrid Gauch et al. (2011) veröffentlichte er die deutschsprachige Kurzgeschichte „Amal“. 2006 veröffentlichte er den arabischen Gedichtband „Sensibilisierung der Hoffnung“, der aufgrund der kritischen Gedanken in Beirut gedruckt wurde. Verschieden deutschsprachige Gedichte und Kurzgeschichten von Omar Abouhamdan wurden darüberhinaus im Rahmen von verschiedenen Veranstaltungen u.a in Trier, Freiburg und Genf rezitiert.

Ein Schwerpunkt des Engagement von Omar Abouhamdan liegt im Bereich der demokratischen Bildung und der Stärkung zivilgesellschaftlicher, friedlicher Aktivitäten. So hat er beispielsweise 2015 in dem Projekt „Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ der Verbandsgemeinde Saarburg mitgewirkt, welches durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert wurde. Seit 2016 ist Omar Abouhamdan als 1. Vorsitzender der Vereins FAOSE e.V. Mitglied im Begleitausschuss der Stadt Trier für das Bundesprogramm „Demokratie leben!“

2011 gründete Omar Abouhamdan den gemeinnützigen Hilfsverein für Flüchtlinge und Kriegsopfer in Syrien „The Free Association of Syrian Expats e.V.“ – FAOSE e.V. mit Sitz in Trier (faose.org). Seither leitet er den Verein ehrenamtlich als erster Vorsitzender. Der Verein hat unter anderem eine säkulare Schule für syrische Flüchtlingskinder im Libanon errichtet, engagiert sich aber auch vor Ort in Trier für Flüchtlinge – z.B. beim regelmäßig stattfindenden Welcomecafé. Seit 2016 betreibt der Verein gemeinsam mit Partnern im Libanon den „Kids for Kids – Salamat Bus“, ein Bus ausgestattet u.a. mit Lern- und Spielmaterialien sowie einer Vielzahl an Büchern, der regelmäßig die informellen Schulen im Libanon anfährt und die syrischen Kinder so bei der Wahrnehmung ihres Menschenrechtes auf Bildung unterstützt. Für sein ehrenamtliche Engagement wurde Omar Abouhamdan 2014 am Internationalen Tag der Migranten im Auswärtigen Amt gewürdigt.

Dysyoutubia

Video abspielen

Filmbilder

Hinter den Kulissen

Workshops & Aktivitäten

Omar Abouhamdan_im Auftrag der Tuchfabrik Trier (TuFa e.V.) schrieb den Text Musiktheaterprojekt „Odyssee.16“.

Aktuelle Events

Mai

8

Dysyoutubia

Sun, Mai 8, 2022 – 10:30 am 

Social Media